Jeg skal skrive en klassiker på loftet

I 1982 ga Adrian Gurvitz ut en låt som het “Classic“. Jeg husker denne sangen veldig godt fra 80-tallet, og kan minnes at jeg synes den var veldig flott og fin, samt at mannen hadde langt krøllete hår. Men når man da hører sangen igjen - sikkert 15 år siden jeg hørte den sist – og man faktisk begynner å lytte til teksten – så slår det meg hvor utrolig “platt” og vittig den er. Og jeg har jo tenkt tanken om flere sanger – også nåtidens poplåter kan være ganske tanketomme – men denne tar kaka.

Jeg tar meg friheten og oversetter den fritt til norsk:

 

“Jeg må skrive en klassiker. Jeg må skrive den på et loft, kjære. Jeg er avhengig nå. Avhengig av din kjærlighet. Jeg hadde gått meg bort. Og du var min beste leke.

Det var enkelt å irritere deg. Men du var ulik de andre. Og jeg elsket deg på feil grunnlag. Nå lytt til hva jeg sier.

Hvis det endret seg på et vis, ville det spille noen rolle? Ville det være en klassiker? Jeg må sende den med en gang.

Jeg må skrive en klassiker. Jeg må skrive den på et loft, kjære. Jeg er avhengig nå. Avhengig av din kjærlighet. Må skrive den ned og sende den med en gang.

Jeg må skrive en klassiker. Jeg må skrive den på et loft, kjære. Jeg er avhengig nå. Avhengig av din kjærlighet.

Nå lever jeg livet. En dag av gangen. Siden jeg mistet din kjærlighet, har jeg blitt gal.

Jeg kan ikke se mer. Fremtiden er så klar. Og det er ikke hva jeg mener. Jeg mener, det er ikke slik det ser ut. Jeg fortsetter å leve for mine drømmer. Og det er ikke det jeg mener. Jeg mener, det er ikke slik det ser ut. Jeg fortsetter å leve for mine drømmer.

 Jeg må skrive en klassiker. Jeg må skrive den på et loft, kjære. Jeg er avhengig nå. Avhengig av din kjærlighet. Skal skrive den ned og sende den med en gang.”

 

OK – det er sikkert enklest å skrive klassikere på loftet – og dette ble jo en klassiker, mener mange. Og det er jo en fin låt – og som min kjære bror sier når jeg tar opp denne problemstillingen med tanketomme tekster: du må bestemme deg, kjære søster – for om du skal danse til sangen, eller analysere teksten.

Musikk er også funksjonell nemlig – hver låt har sin hensikt. Og vi skjønner jo hensikten med Adrian Gurvitz “Classic” – det er nok “klinings”.